Listen over de mest sungne julesange omkring juletræer
- Et barn er født i Bethlehem
- Dejlig er jorden
- Glade jul dejlige jul
- Højt fra træets grønne top
- På loftet sidder nissen
- Nu er det jul i gen
- Det kimer nu til julefest
- juletræets med sin pynt
- Rudolf med den røde tud
1.
Et barn er født i Betlehem,
thi glædes sig Jerusalem.
Halleluja, halleluja!
2.
En fattig jomfru sad i løn
og fødte himlens kongesøn.
Halleluja, halleluja!
3.
Hun lagde ham i krybberum,
Guds engle sang med fryd derom.
Halleluja, halleluja!
4.
Men okse der og asen stod
og så den Gud og Herre god.
Halleluja, halleluja!
5.
Og Østens vise ofred der
guld, røgelse og myrra skær.
Halleluja, halleluja!
6.
Til dig, vor Gud, vi takker så,
thi glæde stor i dag vi få.
Halleluja, halleluja!
7.
Vor broder du blev af Guds råd
i kød og blod og død og nåd.
Halleluja, halleluja!
8.
Du har med Gud forligt vor stand
og åbnet os hans rige land.
Halleluja, halleluja!
9.
Du kom til os på jord så brat
og gjorde mørkets rige mat.
Halleluja, halleluja!
10.
Du lys er i vor mørke tid,
du frelser os fra synd og strid.
Halleluja, halleluja!
11
Du kommer til os hver en dag
med nåde, trøst og velbehag.
Halleluja, halleluja!
12.
Kom ind, kom ind i hjertets bo,
hos alle dem, der tror og tro.
Halleluja, halleluja!
13.
Lov, pris og ære være dig,
du evig Gud i Himmerig.
Halleluja, halleluja!
ℹ️ Udgivelsesinfo:
Forfatter: Nikolai Frederik Severin Grundtvig (1820)
Melodi: Middelalderlig kirkemelodi, oprindeligt latinsk "Puer natus in Bethlehem"
Salmebog: Optaget i Den Danske Salmebog(2023-udgaven: nr. 104, forkortet til 7 vers)
Genre: Julehymne / kirkesalme
1.
Dejlig er jorden,
prægtig er Guds himmel,
skøn er sjælenes pilgrimsgang.
Gennem de favre
riger på jorden
går vi til paradis med sang.
2.
Tider skal komme,
tider skal henrulle,
slægt skal følge slægters gang.
Aldrig forstummer
tonen fra himlen
i sjælens glade pilgrimssang.
3.
Englene sang den
først for markens hyrder,
skønt fra sjæl til sjæl det lød:
Fred over jorden!
Menneske, fryd dig!
Os er en evig frelser fød.
ℹ️ Udgivelsesinfo og baggrund
Forfatter:B.S. Ingemann skrev teksten i 1850 som en julesalme, inspireret af juleevangeliets fredsbudskab og en idé om den menneskelige pilgrimsfærd gennem livet.
Melodiens oprindelse:Den anvendte melodi stammer fra den tyske folkevise Schönster Herr Jesu, også kaldet Silesisk folkemelodi– først nedskrevet i 1842 i Münster.
Brug:En af de mest elskede julesalmer i Danmark, ofte sunget juleaften, ved afslutningen af gudstjenester og til begravelser, som udtryk for håb og fred.
1.
Glade jul, dejlige jul!
Engle daler ned i skjul.
Hid de flyver med paradisgrønt,
hvor de ser, hvad for Gud er kønt.
Lønnlig iblandt os de går.
Lønnlig iblandt os de går.
2.
Julefred, evige fred,
hellig sang med himmelsk glæd’!
Det er englene, hyrderne så,
dengang Herren i krybben lå.
Evig er englenes sang.
Evig er englenes sang.
3.
Fred på jord, fryd på jord!
Jesusbarn blandt os bor.
Engle sjunger om barnet så smukt,
han har himlen i gave os bragt.
Salig er englenes sang.
Salig er englenes sang.
4.
Salig fred, himmelsk fred
toner julenat herned!
Engle bringer til store og små
bud om ham, som i krybben lå.
Fryd dig, hver sjæl, han har fred!
Fryd dig, hver sjæl, han har fred!
5.
Glans fra Gud, glans fra Gud
over Betlehem ud!
Engle sjunger om barnet så smukt,
han har himlen i gave os bragt.
Evig er englenes sang.
Evig er englenes sang.
6.
Julens fred, julens fred
fødes i hjerternes bed.
Barnet sover, men våger med fred,
og hans navn skal i evighed
leve i englenes sang.
Leve i englenes sang.
ℹ️ Baggrund og udgivelsesinfo:
Originaltekst: Stille Nachtblev skrevet af Joseph Mohr(tekst, 1816) og sat i musik af Franz Xaver Gruberi 1818 i Østrig.
Dansk version: Den mest kendte danske oversættelse, "Glade jul, dejlige jul", blev lavet af B.S. Ingemann(ca. 1850) og er en fri gendigtning, ikke en direkte oversættelse.
Melodi: Den originale melodi fra 1818 er stadig brugt i hele verden.
Brug: Synges ofte som sidste sang juleaften i danske hjem og kirker – en af Danmarks mest elskede julesange.
1.
Højt fra træets grønne top
stråler juleglansen,
spillemand, spil lystigt op,
nu begynder dansen!
Lad os lege, let og glad,
mens vi høre julekvad:
"Gud velsigne jer, hver én,
som går ind og ud her!"
2.
Barnet i sin krybbe lå,
smukt om ham var svøbtet.
Alle engle himlen på
sig for ham nedbøjet.
Se, da kom med sang og spil
nissen frem af mørkets hyl,
hilste Jesus med et “god dag!”
og sin julegave brag’.
3.
Eders gamle bedstefar
sagde, da han så jer:
"Gid jeg var en lille dreng,
der ku’ julegaver få!"
Men han gav med rørt gemyt
jer dog gaven skøn og sød,
sagde: "Det var alt, hvad jeg ku’,
men det kommer af et bud."
4.
Børn, I er jo mange nok,
men dog mangler vi én –
ham, som bor i fremmed land,
kommer ej i år igen.
Gud velsigne ham med fred,
giv ham glæde, hvor han træd’,
send ham julelys og glans,
så han ved, vi holder hans!
5.
Moder hun er husets pryd,
kronet med den hvide hætte.
Hun har pyntet træet ud
– og kan hele salen lette.
Hun har øje for hver én,
sørger for, at alle får –
alting ordnet og i stand,
som kun moderhjertet kan.
6.
Far skal også have tak
for hans store vilje.
Hver en jul han kræver hak,
men han lønner milde.
Han har både kød og flæsk
bragt til huse, uden slæsk,
og hans julegrød er rund –
derfor får han kærligt bund.
7.
Hver især skal tage fat,
og vi danse alle.
Se, hvor broder Peter glad
fører pigen Lalle!
Før nu dansen lystigt går,
mens vi rækker hinanden hånd,
alle danse med i ring –
det er julens glade sving!
8.
Søster Hanne, ven og kær,
gik i fjord og dør og vente.
Men i år hun er så nær,
smiler – skønt så spænde.
Hun har bagt en kage stor,
ligner julehjertets bord –
kærlighed og krydderflor
blander sig i hendes spor.
9.
Skrædder Bævers lille søn
stirrer på sin kane.
Den er lavet helt af bøn
og pyntet med en krane.
Lad ham køre frem i spand,
trække julelykkens land –
alle får en gave der,
som har været god i år.
10.
Lille Emma, tæl nu op,
hvad du har i kurven.
Gid du finder i din kop
mere end kun urten!
Se, hvor stille hun sig står –
tror, at nissen stadig går!
Men han gemmer bag en stol
alt, hvad bringer jule sol.
11.
Nok er sangen lang og sej,
men det gør os glade.
Børn og voksne sammen vej,
julen vil vi hade?
Nej, vi holder af dens ånd,
som med lys og fred går hånd.
"Glædelig jul", vi synger da,
mens vi danser rundt med far.
12.
Slut nu denne salmesang,
lad os danse, lege!
Hvert et hjerte, ungt og rang,
må nu julen eje!
Se da træet stolt og stort,
hvor det skinner grøn og godt –
rundt om det vi danser glad,
takker Gud og far og mad!
ℹ️ Baggrund og historie:
Forfatter: Peter Faber (1796–1877), dansk embedsmand og forfatter. Han skrev sangen juleaften 1847 til sine egne børn.
Musik: Emil Horneman komponerede melodien året efter, i 1848.
Genre: Julesang til hjemmet og juletræsdans – mere folkelig og muntre end kirkelig.
Brug: Ofte brugt juleaften, især i hjemmet omkring træet, og i børnehaver og skoler.
Vil du have sangen sat op som PDFmed tekst, billeder og evt. noder, hjælper jeg meget gerne!
1.
På loftet sidder nissen med sin julegrød,
sin julegrød, så god og sød,
han nikker, og han spiser, og han er så glad,
for julegrød det er hans bedste mad.
Men rundt omkring står alle de små rotter,
de skotter,
og de skotter:
"Vi vil så gerne ha' lidt julegodter!"
og de danser, danser rundt i ring.
2.
Men nissen, han truer med sin store ske:
"Vil I nu se at kom’ af sted!
For jeg vil ha’ min julegrød i ro og fred,
og ingen, ingen vil jeg dele med!"
Men rotterne de hopper,
og de danser,
og de svinser,
og de svanser:
De kikker efter grøden og de stanser,
og de står om nissen tæt i ring.
3.
Men nissen er en arrig én og med sin krop,
han gør et hop:
"Jeg henter katten, hvis I ikke holder op!
Nu skal I få en julekinderdag!"
Så bliver alle rotterne så bange,
så bange,
ja, så bange –
de vender sig og danser lidt tilbage,
og de danser, danser rundt i ring.
4.
Men nissen, han er ikke vred for alvor, nej,
han smiler lidt og si’r: “nej, nej!
Hvis bare I vil danse, så er det okay,
men julegrøden, den er kun til mig!”
Men rotterne de nejer og de bukker,
og de tripper,
og de kukker –
de takker for den dans, som de fik lov til,
og så danser de en sidste sving!
ℹ️ Baggrund og udgivelsesinfo:
Originaltekst: Skrevet af Margrethe Munthe(1860–1931), norsk børnebogsforfatter og lærer.
Første tryk: I sangbogen Kom skal vi synge 2(Norge, 1911).
Dansk version: Oversat og populærgjort i Danmark af Otto Leisnerca. 1940. Den danske version fik et mere humoristisk præg og er ofte sunget i børnehaver og skoler.
Melodi: En enkel og iørefaldende folkemelodi, som inviterer til bevægelse og dans.
🎄 Anvendelse:
Sangen bruges især i:
Skoler og børnehaver op mod jul
Juleaftensdag hjemme, til dans om træet
Julespil og underholdning for børn
1.
Juletræet med sin pynt
venter på, vi får begyndt.
Aldrig har det træ mig prydet,
alting er så festligt ny’t!
Hjerter klipper vi,
rækker til og si’r:
"Julen er kommet,
vi fejrer den her,
med lys og med glimmer og med sang og spil,
og med børn i ring, der danse vil!"
2.
Her er æbler, her er nød,
her er kager, sukret sødt.
Småkager og flag og stjerner
mellem lys, der klart og skærn’r.
Lad os danse, lad os synge,
glade om vort træ os svinge!
Julen er kommet, det fejrer vi nu
med sang og med gaver og hjertelig hu!
3.
Nu begynder dans og leg,
rundt om træet går vor vej.
Alle børn i kreds nu springer,
glæden sig fra hjerte svinger!
Og når træets lys er brændt,
gaverne skal deles – vent!
Julen er kommet, og budskabet er:
Fred og glæde – og kærlighed er nær!
4.
Tak for træet, pyntet smukt,
tak for lys, der har os vakt.
Tak for julens søde gaver,
glæde, som vi længe saver!
Tak for sang og glade timer,
alt hvad juletræet rimer.
Julen er kommet, vi fejrer den så –
lad nu julefreden stille gå.
ℹ️ Udgivelsesinfo
Tekstforfatter:Mogens Lorentzen(1892–1953), dansk forfatter og tekstfornyer af børnesange
Komponist:Hakon Andersen(1896–1972), dansk kapelmester og komponist
Udgivet:Først trykt i børnesangbøger omkring 1939–1940, senere udbredt i skoler og hjem
Brug:Ofte brugt som første sang ved dansen om juletræet i danske hjem, børnehaver og skoler
1.
Nu er det jul igen, og nu er det jul igen,
og julen varer lige til påske.
Nej, det er ikke sandt, nej, det er ikke sandt,
for ind imellem kommer fasten.
Tekst – udvidet version (nogle synger den sådan):
2.
Nu er det jul igen, og nu er det jul igen,
og julen varer lige til påske.
Nej, det er ikke sandt, nej, det er ikke sandt,
for ind imellem kommer fasten.
Og fasten den varer til påske!
➕ Ekstra vers / variationer:
I nogle børnehaver og hjem tilføjer man sjove improviserede vers eller synger sangen flere gange hurtigere og hurtigere, mens man løber rundtom juletræet eller hele huset.
ℹ️ Baggrund:
Oprindelse:Sangen stammer fra Sverigeog kan spores tilbage til 1700-1800-tallet som en dansesang til juletiden.
Melodi:Simpel folkemelodi med høj energi, egnet til løb og bevægelse.
Tradition:Bruges oftest som sidste sangtil dansen om træet – og fungerer som signal til, at man må give den gas og slippe børnene løs.
🕺 Brug:
Børn (og voksne!) løber i ring eller gennem husetunder sangen.
Den kan gentages igen og igen i stigende tempo.
Den bruges ofte sammen med fx "Nu har vi jul igen, nu har vi jul igen, og julen varer længe…"som en overgang eller leg.
1.
Julen har bragt velsignet bud,
nu glædes gamle og unge;
thi barnlig glæde, os er givet,
når hjertet er frelst og ungt.
Englene sang jo om barnet så sødt,
da sangen fra himlen i nat blev sendt.
Om fred og glæde på jorderig,
og evig fryd i himmerig.
2.
O kom, lad os gå med stille sind,
som hyrderne til barnet ind,
med glæde og med tak og tro,
som de til barnet lagde på knæ.
Vi åbner vor dør i tro og håb,
og Jesus træder til os ind,
og bringer velsignet julefred,
som varer til evighed.
3.
Barn Jesus i en krybbe lå,
selv Himlens Herre og Skaber.
I dag han kommer os nær og blid,
og deler vor menneskeskæbne.
Så lad os elske og prise ham,
med sang og klang og glædestrøm.
Han bringer os lys i mørkets tid,
en gave så stor og rig.
4.
Lad os da takke i denne stund,
med glade hjerter og barnets mund.
At julen kommer med lys og fred,
og bringer os kærlighed.
Vi mindes hans fødsel med sang og fest,
og bærer hans lys i hjertets bryst.
Så bliver vor jul en himmelsk stund,
med fryd i hver eneste mund.
ℹ️ Baggrund og udgivelsesinfo:
Forfatter:Bernhard Severin Ingemann(1789–1862) – også kendt for "Dejlig er jorden"og "I østen stiger solen op"
Melodi:Komponeret af C.E.F. Weyse(1774–1842), dansk hofkomponist
Udgivelsesår:Første gang trykt i 1840 i salmesamling
Brug:Sunget både i kirken juleaften, i skoler og familier– en fast del af klassisk dansk juletradition
🎄 Brugt ved juletræet:
"Julen har bragt velsignet bud" er typisk én af de første sange, man synger omkring træet, fordi:
Den har højtidelig og varm stemning
Den handler direkte om Jesu fødsel og julens budskab
Den er let at synge med både børn og voksne
1.
Det kimer nu til julefest,
det kimer for den høje gæst,
som steg til lave hytter ned
med nytårsgaver: fryd og fred.
2.
O, kommer med, og lad os se
på barnet i sin krybbe le,
det er vor Gud og frelsermand,
som med os lever, hånd i hånd.
3.
Guds engle kom med sang og spil,
nu synger hele jorden til,
hver dal og høj med frydesang,
med lov og pris i tusind fang.
4.
Kom, Jesus, vær vor hyttegæst,
hold selv i os din julefest,
da skal med Davidsharpen skønt
dig takke hjertets strengebø’n.
5.
Vi følger dig med barnetro
og favner dig i krybben fro,
vi kysser dig med glædens mund
og takker dig hver julesund.
6.
Guds engle i det høje sang,
med fryd det lød fra skyens vang:
"Nu er der født i Davids by
en frelser, som er Kristus, ny!"
ℹ️ Baggrund og udgivelsesinfo:
Forfatter:N.F.S. Grundtvig(1783–1872), Danmarks mest berømte salmedigter
Melodi:Carl Balle(1806–1855), dansk organist og komponist
År:Teksten første gang skrevet i 1817, senere revideret i 1837
Melodiens år:1850
Optaget i salmebogen:Nr. 94 i Den Danske Salmebog(2023)
🎄 Anvendelse:
Bruges ofte i kirken juleaftensom indgangs- eller åbningssalme
Synges også i hjemmet omkring træet, især i mere højtidelige juletraditioner
Populær i skoler og sangbøger med både tekst og noder
Der er dådyr og rådyr og tusinde smådyr,
elsdyr og pelsdyr og så er der tøddyr.
Men min øjesten – det var Rudolf, som var en ren:
Kender I den om Rudolf, Rudolf med den røde tud?
Han var et gammelt rensdyr, som så højst mærkværdig ud.
Alle de andre rensdyr lo, så Rudolf han blev flov
over sin røde næse – det var ikke spor af sjov!
Men en mørk og tåget julenat, julemanden skreg:
"Jeg kan ikke finde vej – Rudolf, kom og lys for mig!"
Og I kan tro, at Rudolfs næse lyste som et fyr!
Skål for de røde næser – dejligt juleeventyr!
